Inona no iantsoan'ny Britanika hoe sigara? Avy amin'ny fampiasana ofisialy mankany amin'ny teny filamatra tena izy

Inona no iantsoan'ny Britanika hoe sigara-Sigara : Ny anarana mahazatra sy ara-dalàna indrindra

"Paraky" no teny mahazatra indrindra sy ekena ho an'ny paraky any Angletera. Izy io dia ampiasaina betsaka amin'ny dokam-barotra, fifandraisana, tatitra amin'ny haino aman-jery, ary amin'ny fifandraisana eo amin'ny dokotera sy ny marary.

Term generic: Paraky

Nanonona: [ˌsɪɡəˈret] na [ˌsɪɡəˈrɛt] (anglisy)

Ohatra: antontan-taratasy ofisialy, vaovao, toro-hevitra momba ny dokotera, fanabeazana any an-tsekoly, sns.

Ohatra, amin'ny fanentanana momba ny fahasalamam-bahoaka novokarin'ny National Health Service (NHS) any UK, saika ny kopia rehetra dia mampiasa ny "paraky" ho teny fototra. Ohatra: "Mampitombo ny mety hisian'ny homamiadana ny fifohana sigara". (Mampitombo ny mety ho voan'ny kanseran'ny havokavoka ny fifohana sigara)

Inona no iantsoan'ny Britanika hoe sigara-Fag: Iray amin'ireo teny anglisy tena izy

Raha nijery fandaharana amin'ny fahitalavitra britanika toa ny Skins na Peaky Blinders ianao, dia efa nandre ny andian-teny hoe “Got a fag?”. Tsy teny manaratsy izany fa teny tsotsotra ho an'ny sigara.

Etymology: Fag dia midika hoe "saha" na "maditra", ary lasa "sigara" tatỳ aoriana.

Mpampiasa: Fifandraisana mahazatra mahazatra eo amin'ny saranga antonony ambany na saranga mpiasa

Fampiasana matetika: Na dia be mpampiasa aza izy io, dia nolevonin'ny taranaka tanora izy io.

oh:

“Afaka misoratra anarana ve aho?”

- Nivoaka hanao fanazaran-tena izy.

Mariho fa ny "fag" dia manana dikany hafa be amin'ny teny anglisy amerikana (manambany ny pelaka), noho izany dia tokony hitandrina tsara ianao rehefa mampiasa izany amin'ny kabary iraisam-pirenena mba hisorohana ny tsy fifankahazoana na ny fandikan-dalàna.

Inona no iantsoan'ny Britanika hoe sigara-Setroka: fanoritsoritana ny fitondran-tena fa tsy mitovy hevitra amin'ny zavatra iray

Na dia ampiasaina matetika aza ny teny hoe "setroka" rehefa miresaka momba ny sigara, dia tsy mitovy hevitra amin'ny sigara ny tenany, fa mba hamaritana ny dikan'ny hoe "setroka".

Ampahany amin'ny kabary: azo ampiasaina ho anarana sy adjectives

Teny mahazatra:

- Mila sigara aho.

- Nivoaka ilay mpifoka.

- Na dia antsoina hoe "paraky" aza ny "sigara", dia tsara kokoa io teny io ary hita amin'ny teny manodidina. Raha te hiresaka manokana momba ny sigara amin'ny resaka ianao dia tokony hampiasa ny teny marina toy ny "cig" na "fag".

Inona no iantsoan'ny Britanika hoe sigara-Ciggie: Anarana mahafatifaty amin'ny teny manodidina akaiky

Eo amin'ireo fianakaviana britanika, namana ary mpivady, dia mety handre teny iray hafa "mamy" ianao: "ciggie".

Loharano: Anaram-bosotra ho an'ny "cig", mitovy amin'ny teny anglisy hoe "doggie", "baggie" sns.

Feo: mamy, sariaka, manana fahatsapana tony

Fampiasa matetika: vondrona vehivavy, lehilahy, toe-javatra sosialy

Ohatra:

- Afaka mahazo sigara ve aho, ry malala?

“Navelako tao anaty fiara ny sigarako.”

Ity fiteny ity dia nampihena kely ny voka-dratsy ara-pahasalamana ateraky ny fifohana sigara, ka miteraka rivo-piainana milamina amin'ny fiteny amin'ny fomba tsy fantatra.

inona no antsoin'ny brits hoe sigara

Inona no iantsoan'ny Britanika hoe sigara-Stick: Teny tsy fahita firy nefa mbola misy

Ny teny hoe "tayak" dia midika hoe "tsorakazo, fehikibo" ary ampiasaina amin'ny toe-javatra sasany na faribolana ilazana paraky.

Fampiasana matetika: tsy fahita firy

Fantatra: matetika hita amin'ny slang amin'ny faritra sasany na faribolana kely

Synonyme: hazo kely miendrika paraky, ka izany no anarany

Ohatra:

-Misy kibay ve ianao?

–Hihinana pilina roa aho. (Te-hifoka sigara roa aho.)